Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

achieving their potential

  • 1 desarrollar el potencial de Algo

    (v.) = develop + potential, develop + Posesivo + (full) potential, achieve + Posesivo + potential, achieve + Posesivo + full potential
    Ex. A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.
    Ex. This view intensifies the problems which technical staff experience when attempting to develop their potential.
    Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
    Ex. Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.
    * * *
    (v.) = develop + potential, develop + Posesivo + (full) potential, achieve + Posesivo + potential, achieve + Posesivo + full potential

    Ex: A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.

    Ex: This view intensifies the problems which technical staff experience when attempting to develop their potential.
    Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
    Ex: Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.

    Spanish-English dictionary > desarrollar el potencial de Algo

  • 2 lograr desarrollar el potencial de Algo

    (v.) = achieve + Posesivo + full potential, achieve + Posesivo + potential
    Ex. Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.
    Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
    * * *
    (v.) = achieve + Posesivo + full potential, achieve + Posesivo + potential

    Ex: Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.

    Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.

    Spanish-English dictionary > lograr desarrollar el potencial de Algo

  • 3 aprovechar + Posesivo + posibilidades

    (v.) = achieve + Posesivo + potential
    Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
    * * *
    (v.) = achieve + Posesivo + potential

    Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.

    Spanish-English dictionary > aprovechar + Posesivo + posibilidades

  • 4 realizarse

    1 (ambición, deseo) to be fulfilled, be achieved; (sueño) to come true
    2 (llevarse a cabo) to be executed, be carried out
    3 (persona) to fulfil (US fulfill) oneself
    * * *
    * * *
    VPR
    1) [sueño] to come true; [esperanzas] to materialize; [proyecto] to be carried out
    2) [persona] to fulfil o.s., fulfill o.s. (EEUU)

    realizarse como persona — to achieve personal fulfilment o (EEUU) fulfillment, fulfil o (EEUU) fulfill o.s. as a person

    * * *
    (v.) = achieve + Posesivo + potential
    Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
    * * *
    (v.) = achieve + Posesivo + potential

    Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.

    * * *

    ■realizarse verbo reflexivo
    1 (un proyecto, una idea) to come true
    2 (sentirse satisfecho como persona) to fulfil, US fulfill oneself
    ' realizarse' also found in these entries:
    Spanish:
    congelación
    - realizar
    English:
    ground
    - fulfill
    * * *
    vpr
    1. [hacerse real] [sueño, predicción, deseo] to come true;
    [esperanza, ambición] to be fulfilled
    2. [en un trabajo, actividad] to find fulfilment;
    quiere buscar trabajo fuera de casa para realizarse she wants to look for a job outside the home so she can feel more fulfilled
    * * *
    v/r de persona fulfill o.s., Br
    fulfil o.s.
    * * *
    vr
    1) : to come true
    2) : to fulfill oneself
    * * *
    realizarse vb (hacerse realidad) to come true [pt. came; pp. come]

    Spanish-English dictionary > realizarse

  • 5 disminuir las probabilidades

    (v.) = lengthen + the odds
    Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
    * * *
    (v.) = lengthen + the odds

    Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.

    Spanish-English dictionary > disminuir las probabilidades

  • 6 biblioteca municipal

    f.
    city library.
    * * *
    (n.) = town library, city library, municipal library, urban library, community library
    Ex. The authors visited the town library in Comitan and the library in the frontier municipality Las Margeritas.
    Ex. However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex. In 1924 the library became affiliated to the Dresden municipal library (founded 1881) as a depository library.
    Ex. As a consequence of the dualism of the research library and the public library different organisational schemes developed in the urban library system, which are characterised here in detail.
    Ex. This article reviews the development of community libraries and community information centres in South Africa and their potential role in information provision.
    * * *
    (n.) = town library, city library, municipal library, urban library, community library

    Ex: The authors visited the town library in Comitan and the library in the frontier municipality Las Margeritas.

    Ex: However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex: In 1924 the library became affiliated to the Dresden municipal library (founded 1881) as a depository library.
    Ex: As a consequence of the dualism of the research library and the public library different organisational schemes developed in the urban library system, which are characterised here in detail.
    Ex: This article reviews the development of community libraries and community information centres in South Africa and their potential role in information provision.

    Spanish-English dictionary > biblioteca municipal

  • 7 rivalidad

    f.
    rivalry.
    * * *
    1 rivalry
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF rivalry, competition
    * * *
    femenino rivalry
    * * *
    = competition, rivalry, antagonism.
    Ex. The published abstracting and indexing journal probably still retains its prominence, despite competition from its more fashionable rivals.
    Ex. However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex. The influx of large numbers of Spanish-speaking people has brought to the surface feelings of antagonism on the part established residents, who feel threatened by the 'encroachment' of 'have-nots' into their neighborhoods.
    ----
    * rivalidad entre hermanos = sibling rivalry.
    * * *
    femenino rivalry
    * * *
    = competition, rivalry, antagonism.

    Ex: The published abstracting and indexing journal probably still retains its prominence, despite competition from its more fashionable rivals.

    Ex: However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex: The influx of large numbers of Spanish-speaking people has brought to the surface feelings of antagonism on the part established residents, who feel threatened by the 'encroachment' of 'have-nots' into their neighborhoods.
    * rivalidad entre hermanos = sibling rivalry.

    * * *
    rivalry
    * * *

    rivalidad sustantivo femenino
    rivalry
    rivalidad sustantivo femenino rivalry
    ' rivalidad' also found in these entries:
    Spanish:
    pique
    - competición
    - existir
    English:
    rivalry
    * * *
    rivalry
    * * *
    f rivalry
    * * *
    : rivalry, competition
    * * *
    rivalidad n rivalry [pl. rivalries]

    Spanish-English dictionary > rivalidad

  • 8 biblioteca provincial

    Ex. However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    * * *

    Ex: However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.

    Spanish-English dictionary > biblioteca provincial

  • 9 reducir gastos

    v.
    to reduce expenses, to cut down on expenses, to cut expenses, to reduce expenditures.
    * * *
    (v.) = cut + costs, cut + spending, make + economies, make + cuts, reduce + costs
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    Ex. However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex. Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
    Ex. Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.
    Ex. The use of new printing technologies has helped to reduce costs.
    * * *
    (v.) = cut + costs, cut + spending, make + economies, make + cuts, reduce + costs

    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.

    Ex: However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex: Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
    Ex: Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.
    Ex: The use of new printing technologies has helped to reduce costs.

    Spanish-English dictionary > reducir gastos

См. также в других словарях:

  • potential — 01. Scientists are only beginning to recognize the [potential] benefits of using ocean tides as a source of endless, clean energy. 02. Former Prime Minister Pierre Trudeau s son is widely described in the media as a [potential] leadership… …   Grammatical examples in English

  • Really Achieving Your Childhood Dreams — (also referred to as The Last Lecture [cite web |url= http://www.metrowestdailynews.com/opinions/x280665653/Bush Pauschs dying taught others how to live |title= Bush: Pausch s dying taught others how to live |accessdate=2008 07 30 |last= Bush… …   Wikipedia

  • Human Potential Movement — The Human Potential Movement (HPM) arose out of the social and intellectual milieu of the 1960s and formed around the concept of cultivating extraordinary potential that its advocates believed to lie largely untapped in most people. The movement… …   Wikipedia

  • Sicilian Baroque — is the distinctive form of Baroque architecture that took hold on the island of Sicily, off the southern coast of Italy, in the seventeenth and eighteenth centuries. The style is recognizable not only by its typical Baroque curves and flourishes …   Wikipedia

  • Grand River Academy — Infobox Private School motto = Getting boys back on the college prep track name = Grand River Academy established = 1831 type = Private Boarding religion = Nonsectarian head name = Headmaster head = Randy Blum city = Austinburg state = Ohio… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… …   Universalium

  • Socialism — This article is about socialism as an economic system and political philosophy. For socialism as a specific stage of socioeconomic development in Marxist theory, see Socialism (Marxism) …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»